1
00:00:03,560 --> 00:00:07,100
I know you think that you know me well.

2
00:00:08,020 --> 00:00:13,680
You've got some stories that I would not
have you tell. But when push comes to

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,780
shove, baby, who can ring your bell?

4
00:00:17,200 --> 00:00:20,040
Today is a brand new day.

5
00:00:21,060 --> 00:00:27,180
And today is the day that we say.

6
00:00:57,190 --> 00:00:58,190
Streets? Whoa.

7
00:00:59,110 --> 00:01:00,730
You move, you die.

8
00:01:00,970 --> 00:01:01,729
Don't shoot.

9
00:01:01,730 --> 00:01:03,010
Don't shoot us, okay? Shut up.

10
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
Come on, guys.

11
00:01:06,330 --> 00:01:07,330
We're flat broke.

12
00:01:07,370 --> 00:01:08,370
We've been out of work.

13
00:01:08,390 --> 00:01:09,570
The club we played got raided.

14
00:01:09,790 --> 00:01:10,790
This look like a robbery?

15
00:01:11,690 --> 00:01:13,130
My mistake. Could be the guns.

16
00:01:16,250 --> 00:01:17,250
Problem?

17
00:01:17,650 --> 00:01:18,650
We're on it.

18
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
What's in the cases?

19
00:01:22,990 --> 00:01:23,990
Show us.

20
00:01:25,770 --> 00:01:26,770
Slow.

21
00:01:27,070 --> 00:01:28,070
Okay, okay.

22
00:01:28,770 --> 00:01:29,930
The theater's a -letting out.

23
00:01:31,170 --> 00:01:32,630
That's the crowd. We passed the hat.

24
00:01:33,290 --> 00:01:34,750
We were trying to scratch together a
meal.

25
00:01:37,750 --> 00:01:38,750
So scratch.

26
00:02:07,580 --> 00:02:08,720
That's natural. Keep playing.

27
00:03:05,260 --> 00:03:06,260
Bye.

28
00:03:33,680 --> 00:03:38,620
That guy with the dreamy eyes and movie
star looks, in about 20 years he'll be

29
00:03:38,620 --> 00:03:40,260
the man who invents Las Vegas.

30
00:03:44,700 --> 00:03:51,680
His partner is a little guy with

31
00:03:51,680 --> 00:03:52,680
big ideas.

32
00:03:52,920 --> 00:03:55,440
One day he'll be the man who organizes
crime.

33
00:04:00,880 --> 00:04:04,640
A buddy is a sociopath who figured out
how to make that a job description.

34
00:04:05,060 --> 00:04:07,240
He's good at it. Always on time.

35
00:04:07,940 --> 00:04:08,940
Dependable.

36
00:04:11,520 --> 00:04:12,520
Bugsy Siegel.

37
00:04:12,800 --> 00:04:14,100
Meyer Lansky.

38
00:04:14,340 --> 00:04:15,500
Sid Rothman.

39
00:04:16,519 --> 00:04:19,600
Three punks making their mark during
prohibition.

40
00:04:20,060 --> 00:04:23,400
It's guys like them that made the
Roaring Twenties roar.

41
00:04:41,200 --> 00:04:42,199
Run, you monkey!

42
00:04:42,200 --> 00:04:44,040
Tell your boss we'll have a drink on
him!

43
00:04:44,620 --> 00:04:45,800
At his Irish weight!

44
00:04:52,040 --> 00:04:57,060
Oh, Benny, no, come on. In years to
come, Bugsy and Meyer will make history.

45
00:04:57,760 --> 00:04:59,420
Sid, he'll just make trouble.

46
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
Wait.

47
00:05:07,060 --> 00:05:08,260
I can't find my gun.

48
00:05:33,020 --> 00:05:34,320
I think it's flooded.

49
00:05:43,660 --> 00:05:46,300
We're here to hijack the booze, Benny,
not blow it up, not with it.

50
00:05:46,900 --> 00:05:47,960
Keep the pedal down.

51
00:05:52,620 --> 00:05:54,600
You worry too much, you don't worry
enough.

52
00:06:14,860 --> 00:06:16,500
White hats, black hats.

53
00:06:17,640 --> 00:06:21,080
That's what they always wore in those
old westerns we watched growing up so we

54
00:06:21,080 --> 00:06:23,000
could tell the good guys from the bad
guys.

55
00:06:24,700 --> 00:06:26,420
That works in a kid's western.

56
00:06:27,040 --> 00:06:28,900
In real life, it's different.

57
00:06:30,060 --> 00:06:33,540
In real life, the bad guys often wear
flashy shoes.

58
00:06:35,400 --> 00:06:37,120
Their ties aren't bad either.

59
00:06:37,820 --> 00:06:38,820
Expensive, anyway.

60
00:06:39,140 --> 00:06:40,140
Silk.

61
00:07:12,900 --> 00:07:14,500
White hats and black hats.

62
00:07:15,580 --> 00:07:16,620
They do exist.

63
00:07:21,080 --> 00:07:23,240
They try to shape the world in their
image.

64
00:07:24,940 --> 00:07:27,640
Guys like me have to make do somewhere
in the middle.

65
00:07:29,160 --> 00:07:30,960
I live in a world of gray hats.

66
00:08:51,310 --> 00:08:53,230
Joe, you've finally come for me.

67
00:08:53,830 --> 00:08:56,990
To take me from this place, to sweep me
off my feet.

68
00:08:57,210 --> 00:08:58,350
I didn't hear the light.

69
00:09:00,410 --> 00:09:02,470
Why would you not sweep me off my feet?

70
00:09:03,350 --> 00:09:04,370
Plenty of guys would.

71
00:09:04,870 --> 00:09:05,870
Pick one.

72
00:09:05,890 --> 00:09:08,070
I have. He's sweet, but a fool.

73
00:09:08,510 --> 00:09:10,810
I throw myself, he never catches.

74
00:09:11,190 --> 00:09:12,210
Hey, don't think of that.

75
00:09:13,170 --> 00:09:14,470
What are you afraid of, hmm?

76
00:09:15,190 --> 00:09:16,770
That you'd break my heart.

77
00:09:17,130 --> 00:09:18,130
I'd crush you.

78
00:09:18,300 --> 00:09:19,980
Well, only if you were on top.

79
00:09:20,820 --> 00:09:23,160
But I like that. It gets the job done.

80
00:09:29,940 --> 00:09:31,380
A rendezvous?

81
00:09:32,480 --> 00:09:34,080
Here, Joe.

82
00:09:34,580 --> 00:09:36,360
No, Anya, don't be bitter.

83
00:09:37,700 --> 00:09:39,360
Is she more beautiful than me?

84
00:09:39,640 --> 00:09:41,240
More beautiful wouldn't be possible.

85
00:09:42,560 --> 00:09:43,560
Sexier?

86
00:09:46,890 --> 00:09:49,070
Think carefully before you answer me.

87
00:09:50,770 --> 00:09:52,190
It's almost 8 o 'clock.

88
00:09:52,470 --> 00:09:54,030
I guess we'll both find out.

89
00:09:54,430 --> 00:09:55,430
Oh, Joe.

90
00:09:55,830 --> 00:09:56,830
Darling Joe.

91
00:09:57,650 --> 00:09:59,070
A blind date?

92
00:10:08,270 --> 00:10:09,650
You could do better.

93
00:10:11,670 --> 00:10:12,870
Not be a beer.

94
00:10:23,950 --> 00:10:24,950
The guy left.

95
00:10:25,270 --> 00:10:26,330
And the other guy.

96
00:10:26,670 --> 00:10:27,710
The one drinking.

97
00:10:29,730 --> 00:10:30,730
No, you're him.

98
00:10:32,010 --> 00:10:33,790
Master Gunnery Sergeant Teague.

99
00:10:36,170 --> 00:10:37,170
Marines, right?

100
00:10:37,950 --> 00:10:38,950
Not lately.

101
00:10:39,490 --> 00:10:40,650
Not now, but then.

102
00:10:41,390 --> 00:10:42,390
Joe Teague.

103
00:10:42,570 --> 00:10:43,630
That's what the fella said.

104
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
What fella?

105
00:10:47,810 --> 00:10:49,030
The fella said you'd be here.

106
00:10:49,230 --> 00:10:50,470
Said I should look you up.

107
00:10:50,810 --> 00:10:53,570
He told me to call you Master Gunnery
Sergeant Teague.

108
00:10:53,850 --> 00:10:55,290
He said you'd get a kick out of it.

109
00:10:55,990 --> 00:10:59,590
What else did he say? He said you killed
every Jap on Guadalcanal single

110
00:10:59,590 --> 00:11:00,690
-handed. Is that true?

111
00:11:01,990 --> 00:11:04,450
Look, you don't know me.

112
00:11:05,170 --> 00:11:06,410
Why ruin a good thing?

113
00:11:06,790 --> 00:11:08,490
There might be a grand in it for you is
why.

114
00:11:09,370 --> 00:11:10,370
Did it hurt to listen?

115
00:11:13,010 --> 00:11:15,310
I need a pal.

116
00:11:15,550 --> 00:11:16,409
Get a dog.

117
00:11:16,410 --> 00:11:17,770
Out of the shed, you gotta walk him.

118
00:11:18,310 --> 00:11:19,470
I need a real pal.

119
00:11:20,160 --> 00:11:22,500
A Marine, let's say. A guy who can
handle himself.

120
00:11:23,040 --> 00:11:24,540
You show up, you look mean.

121
00:11:24,900 --> 00:11:26,240
An hour of your time tops.

122
00:11:26,460 --> 00:11:27,840
You walk away a grand richer.

123
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
I had some details.

124
00:11:29,560 --> 00:11:32,420
Right, the guy that said you killed
those Japs. Says you're a man who can be

125
00:11:32,420 --> 00:11:33,640
trusted. I asked around.

126
00:11:33,880 --> 00:11:35,180
People aren't that general opinion.

127
00:11:35,540 --> 00:11:36,540
I can confide.

128
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
Confide away.

129
00:11:38,340 --> 00:11:39,400
There's a guy, see.

130
00:11:39,600 --> 00:11:42,800
Not the guy who said I killed those
Japs. No, he's just a go -between. He

131
00:11:42,800 --> 00:11:45,360
lawyers sometimes for this other guy,
the guy that I'm talking about.

132
00:11:45,600 --> 00:11:49,040
Now, I can't say his name, but you'd
know who he is now.

133
00:11:49,740 --> 00:11:51,380
You read the papers? The funnies.

134
00:11:51,580 --> 00:11:52,580
Is it Popeye?

135
00:11:53,020 --> 00:11:54,820
No, it's not Popeye.

136
00:11:55,120 --> 00:11:59,080
But you'd know him. Now, this guy, who
is not Popeye, wants something that I

137
00:11:59,080 --> 00:12:03,220
have. Now, I'm happy to give it to him,
but I want to be compensated. It's a

138
00:12:03,220 --> 00:12:05,180
transaction. It's a transact.

139
00:12:05,800 --> 00:12:07,560
They're a hitch. The guy's the hitch.

140
00:12:08,200 --> 00:12:11,580
He's not famous for being reasonable,
and he seems to resent the fact that

141
00:12:11,580 --> 00:12:14,940
invited him to do this business. Why?
What's the item? I can't tell you that.

142
00:12:16,000 --> 00:12:17,220
It's been nice knowing you.

143
00:12:17,440 --> 00:12:18,440
Relax, relax.

144
00:12:19,600 --> 00:12:23,340
Name the item, you understand? Let's
just say that it could make life

145
00:12:23,340 --> 00:12:26,280
for this guy if it's a felon of certain
hands other than his.

146
00:12:27,760 --> 00:12:29,060
You're blackmailing somebody.

147
00:12:30,220 --> 00:12:31,660
That's a harsh word. It fits.

148
00:12:32,320 --> 00:12:36,700
You want me there in case the guy who
isn't Popeye, he decides to be

149
00:12:36,700 --> 00:12:40,420
unreasonable. You tag along, you watch
my back, that's it. Bingo.

150
00:12:50,600 --> 00:12:51,600
Telling me you don't moonlight?

151
00:12:52,560 --> 00:12:55,120
Come on, all you cops do it. It's your
Christmas fund.

152
00:12:55,420 --> 00:12:58,100
Grand buys a lot of tinsel. You get a
tree to put it on.

153
00:12:58,380 --> 00:12:59,600
Why me? Why a cop?

154
00:13:00,420 --> 00:13:01,520
Because you're a cop.

155
00:13:02,080 --> 00:13:03,900
These people, they don't kill cops.

156
00:13:04,360 --> 00:13:08,300
There's too much business at stake, so
they don't do it, ever. The mugs who

157
00:13:08,300 --> 00:13:11,140
up for this thing, they see you standing
there, they'll have to play nice.

158
00:13:11,700 --> 00:13:15,000
You should shine that badge up. Where?
Right here, on the front of your belt.

159
00:13:15,100 --> 00:13:16,820
Right above your pecker, where they can
see it.

160
00:13:17,680 --> 00:13:18,720
I'll think about it.

161
00:13:19,690 --> 00:13:21,390
All right, but don't think too long.

162
00:13:21,850 --> 00:13:24,170
Okay, this thing's got to happen soon.
Next night or two.

163
00:13:24,930 --> 00:13:27,550
Here's my card. Got my name on it. I
know who you are.

164
00:13:28,290 --> 00:13:29,290
Becky Nash.

165
00:13:29,850 --> 00:13:32,030
Cut your act at the Clover a couple
years back.

166
00:13:32,530 --> 00:13:33,610
Clover Club, right? Yeah.

167
00:13:34,030 --> 00:13:35,029
You bring a date?

168
00:13:35,030 --> 00:13:35,949
She laugh?

169
00:13:35,950 --> 00:13:36,950
I was funny, right?

170
00:13:37,070 --> 00:13:38,190
Not as funny as you were tonight.

171
00:13:38,570 --> 00:13:39,710
Oh, zing!

172
00:13:40,170 --> 00:13:41,430
And I thought I was the comedian.

173
00:13:41,910 --> 00:13:42,749
Try this one.

174
00:13:42,750 --> 00:13:44,050
A guy walks into a bar.

175
00:13:44,510 --> 00:13:46,570
By the end of the week, he's a grand
richer.

176
00:13:49,130 --> 00:13:50,130
No joke.

177
00:13:51,450 --> 00:13:52,450
Yes, sir.

178
00:14:52,750 --> 00:14:53,750
They were very cozy.

179
00:15:57,260 --> 00:15:58,540
How long has it been since your last
confession?

180
00:15:59,520 --> 00:16:01,400
A while, I guess.

181
00:16:01,880 --> 00:16:03,260
What sins do you have to confess?

182
00:16:04,420 --> 00:16:05,680
I'm a little pressed for time here.

183
00:16:05,980 --> 00:16:06,980
Your sins.

184
00:16:07,020 --> 00:16:08,040
That's why you're here, isn't it?

185
00:16:08,800 --> 00:16:10,180
That you want to unburden your soul.

186
00:16:13,400 --> 00:16:15,420
Come on, tell me your sins, you rat
bastard.

187
00:16:17,580 --> 00:16:19,280
Listen, you got it wrong.

188
00:16:19,560 --> 00:16:20,700
It ain't me, it's that Leslie.

189
00:16:20,960 --> 00:16:21,960
He's the one you want.

190
00:16:22,380 --> 00:16:24,100
Guy's nuts, I tell you. A bedbug.

191
00:16:24,699 --> 00:16:28,240
That, no. Why anyone would hire a guy
like that? It is beyond me.

192
00:16:28,940 --> 00:16:30,960
Just being in a car with him that night
gave me the creeps.

193
00:16:31,920 --> 00:16:32,920
Gang crawl.

194
00:16:33,100 --> 00:16:34,100
That's no lie.

195
00:16:35,300 --> 00:16:37,800
This thing he's into, it's all him, you
understand?

196
00:16:38,720 --> 00:16:40,520
It's his move. I got nothing to do with
it.

197
00:16:40,860 --> 00:16:42,100
I didn't even know about it.

198
00:16:42,920 --> 00:16:44,100
You gotta believe me.

199
00:16:45,740 --> 00:16:47,060
Sid, please.

200
00:16:47,940 --> 00:16:48,940
Okay, I believe you.

201
00:16:50,600 --> 00:16:51,600
I'm in the clear.

202
00:16:51,920 --> 00:16:53,020
What else I gotta do?

203
00:16:55,120 --> 00:16:57,100
How about an act of contrition?

204
00:16:58,540 --> 00:17:00,260
What, like, say a Hail Mary?

205
00:17:03,640 --> 00:17:04,639
Couldn't hurt.

206
00:17:41,960 --> 00:17:43,840
I frankly find this sort of talk
offensive.

207
00:17:45,020 --> 00:17:47,840
Let's call this loose talk what it
really is.

208
00:17:48,420 --> 00:17:53,120
These latest rumors of corruption are an
attempt to undermine confidence in this

209
00:17:53,120 --> 00:17:55,340
city's police department and my
administration.

210
00:17:56,240 --> 00:18:01,680
I remind these critics that my office
has been at the forefront of rooting out

211
00:18:01,680 --> 00:18:04,560
and eliminating the corruption that
existed in the past.

212
00:18:05,220 --> 00:18:10,540
With the vigilance and dedication of
fine officers like Police Chief Harrell,

213
00:18:11,400 --> 00:18:16,760
The efforts we have spearheaded will
continue with all the vigor and

214
00:18:16,760 --> 00:18:21,260
at our disposal, as long as I am mayor
of this great city.

215
00:18:22,380 --> 00:18:29,220
I echo the

216
00:18:29,220 --> 00:18:31,620
sentiments expressed here today by Mayor
Bowery.

217
00:18:31,820 --> 00:18:37,220
My department is a proud and honorable
one, and I will not stand by while the

218
00:18:37,220 --> 00:18:39,820
malcontent press dwells on a few bad
apples.

219
00:18:40,400 --> 00:18:41,900
And drags our good name down.

220
00:18:47,040 --> 00:18:48,240
Don't forget where you found it.

221
00:18:50,680 --> 00:18:51,599
Thanks, Jimmy.

222
00:18:51,600 --> 00:18:54,720
Don't make me come looking for you.

223
00:18:54,980 --> 00:18:55,980
I won't.

224
00:18:57,380 --> 00:18:59,220
I'm sitting in his office right now.

225
00:19:00,060 --> 00:19:01,300
Yeah, he just walked in.

226
00:19:02,640 --> 00:19:04,020
Yes, Jimmy, it's in his hands.

227
00:19:04,460 --> 00:19:06,320
I will make sure he brings it back.

228
00:19:06,760 --> 00:19:08,020
It won't leave his desk.

229
00:19:08,720 --> 00:19:09,900
He promises, right?

230
00:19:10,680 --> 00:19:12,180
He just nodded, Jimmy.

231
00:19:12,460 --> 00:19:13,500
It looked sincere.

232
00:19:14,400 --> 00:19:15,400
Okay.

233
00:19:16,880 --> 00:19:17,960
Just give us a minute.

234
00:19:26,960 --> 00:19:28,440
Read any good files lately?

235
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
Marshall Nussbaum, a .k .a. Hickey Nash.

236
00:19:39,220 --> 00:19:40,560
Stage name, I bet.

237
00:19:41,080 --> 00:19:42,080
Detective Morrison.

238
00:19:42,620 --> 00:19:43,980
See, you made yourself at home.

239
00:19:44,720 --> 00:19:48,920
What can I do for you? Two of my boys
were up all night on a follow job. I

240
00:19:48,920 --> 00:19:53,100
help wondering why the guy they were
tailing stopped at a seedy jazz club on

241
00:19:53,100 --> 00:19:56,040
Central Avenue last night and had a
drink with a detective from this

242
00:19:56,240 --> 00:19:57,240
It's not that seedy.

243
00:19:57,680 --> 00:19:58,680
Friend of yours?

244
00:19:58,960 --> 00:20:01,120
Caught his act at the Clover a couple
years back.

245
00:20:01,460 --> 00:20:04,500
And? And he spotted me last night at
Bunny's. He came up.

246
00:20:04,840 --> 00:20:06,320
He offered me an after -hours job.

247
00:20:06,560 --> 00:20:07,319
Doing what?

248
00:20:07,320 --> 00:20:08,320
He's blackmailing somebody.

249
00:20:08,960 --> 00:20:12,060
Wants me to tag along, see that he
doesn't wind up in a dumpster.

250
00:20:14,660 --> 00:20:21,480
The mayor is out there right now
defending his record as a crusader

251
00:20:21,480 --> 00:20:22,480
police corruption.

252
00:20:23,040 --> 00:20:24,380
There's a lot of heat these days.

253
00:20:24,820 --> 00:20:25,820
A lot of scrutiny.

254
00:20:26,400 --> 00:20:27,620
I was just sitting there.

255
00:20:27,940 --> 00:20:31,080
Minding your own business, having a
drink, and out of the blue, this guy

256
00:20:31,080 --> 00:20:33,460
up you haven't seen in years. Met him
only once.

257
00:20:34,060 --> 00:20:35,960
And he tries to engage you in a criminal
conspiracy.

258
00:20:36,680 --> 00:20:37,680
Right.

259
00:20:39,400 --> 00:20:41,500
More. Oh, you'll love this part.

260
00:20:42,220 --> 00:20:46,660
The guy he's blackmailing. You give him
a name? No, but it's somebody high up in

261
00:20:46,660 --> 00:20:47,660
the mob.

262
00:20:47,740 --> 00:20:48,860
How high? High.

263
00:20:49,540 --> 00:20:50,980
Somebody who gets his name in the
papers.

264
00:20:57,840 --> 00:20:59,440
You were going to bring this to me,
right?

265
00:21:00,660 --> 00:21:01,840
Why else would I pull the file?

266
00:21:05,110 --> 00:21:08,370
Detective Teague reported the incident
to me immediately. We brought it

267
00:21:08,370 --> 00:21:11,170
to you. Well, if it's enough to
blackmail a high -ranking mobster, it

268
00:21:11,170 --> 00:21:12,009
strong evidence.

269
00:21:12,010 --> 00:21:14,070
If we get our hands on it, we can bring
down someone big.

270
00:21:14,310 --> 00:21:18,150
Cripple organized crime in the city.
That is a win we could use right now.

271
00:21:18,150 --> 00:21:19,049
some criticism.

272
00:21:19,050 --> 00:21:20,930
You know, things like this get mayors
reelected.

273
00:21:21,390 --> 00:21:23,210
Mayor Bauer is a man who remembers his
friends.

274
00:21:24,090 --> 00:21:27,510
All right, bring in everyone who shows
up for the exchange and the evidence.

275
00:21:28,130 --> 00:21:29,130
Catch them in the act, fellas.

276
00:21:29,690 --> 00:21:30,690
That's the key.

277
00:21:31,290 --> 00:21:32,290
Key to the kingdom.

278
00:21:33,330 --> 00:21:34,330
And you.

279
00:21:34,959 --> 00:21:36,860
You're on loan to Hal's unit until
further notice.

280
00:21:37,700 --> 00:21:39,680
Bring home the bacon, Detective Teague.

281
00:21:40,180 --> 00:21:41,180
Do this right.

282
00:21:41,760 --> 00:21:42,820
You could make some friends.

283
00:21:44,780 --> 00:21:51,740
Bill Parker just teed you up to be his
golden

284
00:21:51,740 --> 00:21:52,740
boy.

285
00:21:53,860 --> 00:21:56,880
A thing like this could put him one step
closer to being our next chief.

286
00:21:57,520 --> 00:22:00,700
There's two things you need to know
about Bill the Boy Scout. One, it's a

287
00:22:00,700 --> 00:22:01,700
position he deserves.

288
00:22:02,440 --> 00:22:03,440
Two...

289
00:22:03,629 --> 00:22:05,610
He's also a man who remembers his
friends.

290
00:22:06,250 --> 00:22:08,050
You write your own ticket, we both
would.

291
00:22:08,750 --> 00:22:10,090
So don't screw this, Rick.

292
00:22:14,790 --> 00:22:15,830
I'm Phil Hecke.

293
00:22:16,210 --> 00:22:18,690
A wannabe that never was in a bad game.

294
00:22:18,890 --> 00:22:20,430
That rap she did, it's a mobster.

295
00:22:21,130 --> 00:22:24,190
Nah, but he's been hit deep in their
world his whole life. He's rubbed a lot

296
00:22:24,190 --> 00:22:26,770
elbows. Well, he's friends with Mickey
Cohen since forever.

297
00:22:27,110 --> 00:22:28,390
And this guy knows things.

298
00:22:28,610 --> 00:22:29,610
A lot of things.

299
00:22:29,690 --> 00:22:31,030
He'll make a formidable witness.

300
00:22:32,270 --> 00:22:35,790
We've tried to squeeze him a few times.
He wriggles away.

301
00:22:36,310 --> 00:22:37,530
What's special about now?

302
00:22:37,750 --> 00:22:38,750
What were you guys doing?

303
00:22:38,990 --> 00:22:42,070
Sooner or later, a guy like this, he's
ripe to get flipped.

304
00:22:42,770 --> 00:22:43,890
Lately, he's been like that.

305
00:22:44,150 --> 00:22:48,030
Mr. Nash's fortunes are in serious
decline. He's racked up a lot of

306
00:22:48,030 --> 00:22:50,730
debts. He owes a lot of money to the
wrong people.

307
00:22:51,330 --> 00:22:54,570
They carry him for old time's sake, but
that kind of patience runs out. And when

308
00:22:54,570 --> 00:22:57,410
it does, you want to be there to catch
him when he falls.

309
00:22:58,010 --> 00:22:59,950
Offer him a way out, as long as he goes
witness.

310
00:23:00,150 --> 00:23:01,150
I told you he was bright.

311
00:23:01,500 --> 00:23:02,500
I didn't believe you.

312
00:23:03,120 --> 00:23:04,280
Where'd you get these guys?

313
00:23:04,880 --> 00:23:06,580
Me, he found under a rock.

314
00:23:07,840 --> 00:23:10,220
Pat here washed up on the beach one day.

315
00:23:12,000 --> 00:23:14,340
Eddie there crawled out of a drainpipe.

316
00:23:15,860 --> 00:23:18,860
And Nick and Tug got left in a basket on
his doorstep.

317
00:23:19,240 --> 00:23:20,580
He raised us from puppies.

318
00:23:24,480 --> 00:23:28,760
You, you pull this off, you're on all
our Christmas lists.

319
00:23:33,320 --> 00:23:34,320
Yeah, as if.

320
00:23:36,820 --> 00:23:38,460
No, no, now's a fine time.

321
00:23:38,880 --> 00:23:40,020
No, I'm just waking up.

322
00:23:40,620 --> 00:23:41,800
Who is it? Shh.

323
00:23:43,600 --> 00:23:44,600
Really?

324
00:23:44,760 --> 00:23:45,900
No, that's great news.

325
00:23:46,480 --> 00:23:47,780
No, it's worth waking up for.

326
00:23:48,280 --> 00:23:52,480
Uh, let me make a call, and, um, I'll
set this thing in motion.

327
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
Okay.

328
00:23:57,080 --> 00:23:58,140
If that's where they agreed.

329
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
Right.

330
00:24:02,280 --> 00:24:03,740
He's got a gig tonight at the Griffin.

331
00:24:04,120 --> 00:24:05,800
You know it? Yeah, the doc.

332
00:24:06,160 --> 00:24:08,580
I meet him when he gets off. We drive to
the exchange from there.

333
00:24:09,100 --> 00:24:10,660
Baldwin Hills, the oil fields.

334
00:24:10,920 --> 00:24:16,040
Oil fields are 1 ,100 acres of
horseshit. The terrain's wide open.

335
00:24:16,360 --> 00:24:19,600
There's no place for us to be, no place
to hide. No way to know where you'll be

336
00:24:19,600 --> 00:24:23,260
in those 1 ,100 acres. The closest we
can be to you is down the hill around

337
00:24:23,260 --> 00:24:25,140
Jefferson. It's over half a mile away.

338
00:24:25,360 --> 00:24:28,100
That's no good for backup. It would take
us three minutes to get up that hill.

339
00:24:28,160 --> 00:24:31,120
Maybe longer. How's it going to signal
us? Our radios are crap in those hills.

340
00:24:31,240 --> 00:24:32,240
There's too much interference.

341
00:24:33,260 --> 00:24:34,260
A flare gun.

342
00:24:35,040 --> 00:24:36,920
I signed one out. I have it in my trunk.

343
00:24:37,560 --> 00:24:39,580
Dicey. He's up there. He's on his own.

344
00:24:40,480 --> 00:24:42,660
Exposed. Especially after he fires that
flare.

345
00:24:42,920 --> 00:24:43,759
Three minutes.

346
00:24:43,760 --> 00:24:46,080
It's a long time to wait. Your ass
hanging in the breeze.

347
00:24:46,780 --> 00:24:48,120
You just watch for my signal.

348
00:24:48,560 --> 00:24:49,720
Don't worry about my ass.

349
00:24:50,880 --> 00:24:51,880
Your ass?

350
00:24:52,240 --> 00:24:54,140
No kidding. I thought that was your
wife.

351
00:24:56,960 --> 00:24:57,960
It's got her smile.

352
00:24:59,780 --> 00:25:02,720
Oh, I pull out. I apologize to the guy.

353
00:25:02,980 --> 00:25:04,520
It's an honest mistake, you know.

354
00:25:04,820 --> 00:25:06,060
I thought I was getting a flutter.

355
00:25:07,640 --> 00:25:09,580
Give her my regards, Senator.

356
00:25:10,480 --> 00:25:11,540
Oh, you like that one.

357
00:25:13,700 --> 00:25:14,980
Remind me to check your pulse later.

358
00:25:16,020 --> 00:25:19,120
Speaking of pulses, here's a gal who'll
give yours a flutter.

359
00:25:19,710 --> 00:25:21,310
Treat her nice, she'll do it twice.

360
00:25:21,510 --> 00:25:22,890
Miss Dixie Hill!

361
00:26:02,640 --> 00:26:04,400
I'm reduced to work in places like this.

362
00:26:04,760 --> 00:26:06,020
It's like rolling in vomit.

363
00:26:06,620 --> 00:26:07,620
Bye, bitches.

364
00:26:12,780 --> 00:26:13,800
I need a minute.

365
00:26:34,190 --> 00:26:35,190
I'm just checking in.

366
00:26:36,150 --> 00:26:37,150
I thought I'd call.

367
00:26:37,490 --> 00:26:38,530
You're waiting for somebody.

368
00:26:39,210 --> 00:26:40,210
You're waiting for me?

369
00:26:40,310 --> 00:26:43,430
Well, I got business with a man over
here. Still.

370
00:26:43,730 --> 00:26:44,730
Well, that's too bad.

371
00:26:45,430 --> 00:26:46,430
Maybe later.

372
00:26:46,830 --> 00:26:48,450
I can have it, too, just in case.

373
00:26:49,070 --> 00:26:50,070
Knock them dead.

374
00:26:50,290 --> 00:26:52,310
Jasmine, this is happening, okay?

375
00:26:54,190 --> 00:26:55,290
You'll have your bags packed.

376
00:26:55,710 --> 00:26:56,710
Tell me yes.

377
00:26:59,030 --> 00:27:03,250
By the time I get there, just like we
talked about, I honk.

378
00:27:03,600 --> 00:27:04,459
You're at the door.

379
00:27:04,460 --> 00:27:06,080
No going back. Not even for a
toothbrush.

380
00:27:07,640 --> 00:27:08,940
Yeah. Packed and ready.

381
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
We're gonna be fine.

382
00:27:14,340 --> 00:27:15,340
Love you.

383
00:28:01,150 --> 00:28:03,570
So what do you think? I'd have picked a
more public place.

384
00:28:05,810 --> 00:28:07,630
You can get no one around to get
curious.

385
00:28:08,050 --> 00:28:09,050
Fine.

386
00:28:19,570 --> 00:28:20,810
Wait, you think you'll meet that?

387
00:28:21,010 --> 00:28:22,010
Doubt it.

388
00:28:22,290 --> 00:28:23,290
Maybe.

389
00:28:50,120 --> 00:28:51,120
It's not too late.

390
00:28:52,220 --> 00:28:53,240
Go a different way.

391
00:28:53,780 --> 00:28:54,780
My way's fine.

392
00:28:56,980 --> 00:28:59,260
You will be looking over your shoulder
the rest of your life.

393
00:29:00,400 --> 00:29:03,640
The evidence you got, you can take it to
the police. It can protect you.

394
00:29:04,800 --> 00:29:05,860
What, are you my rabbi?

395
00:29:06,500 --> 00:29:08,340
No? Then save it.

396
00:29:09,360 --> 00:29:12,480
I'm paying you a grand to cover my ass.
That's a lot of money for one ass.

397
00:29:12,840 --> 00:29:13,900
Well, I'm counting, too.

398
00:29:14,460 --> 00:29:16,180
That girl you called. Jasmine?

399
00:29:16,520 --> 00:29:17,720
Oh, you got big ears.

400
00:29:18,980 --> 00:29:20,320
Don't drag her into this.

401
00:29:21,220 --> 00:29:22,840
You're the one who did that, sounds
like.

402
00:29:25,020 --> 00:29:26,020
She know the risk?

403
00:29:27,900 --> 00:29:28,900
Mostly.

404
00:29:30,060 --> 00:29:31,160
Enough to not like it.

405
00:29:32,540 --> 00:29:33,540
She don't have to.

406
00:29:34,180 --> 00:29:36,400
She goes my way. My way or the highway.

407
00:29:38,160 --> 00:29:41,820
I don't know she's any part of this,
right? So just leave it alone.

408
00:29:42,480 --> 00:29:45,540
And don't confuse me for upstanding.
That's not what this is.

409
00:29:46,200 --> 00:29:47,300
It's a winning hand.

410
00:29:47,850 --> 00:29:49,310
My whole life I've been dealt crap.

411
00:29:49,710 --> 00:29:51,210
Finally, I got a royal flush.

412
00:29:51,630 --> 00:29:52,630
Finally a win.

413
00:29:52,690 --> 00:29:54,910
That's what this is. My ticket out.

414
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
This city.

415
00:29:59,830 --> 00:30:01,070
So damn beautiful.

416
00:30:01,830 --> 00:30:03,370
It's like a sky full of stars.

417
00:30:04,170 --> 00:30:05,250
But only from a distance.

418
00:30:05,890 --> 00:30:08,730
Up close, it's all gutter.

419
00:30:11,150 --> 00:30:12,690
Those islands you fought on.

420
00:30:13,570 --> 00:30:16,250
I bet they were pretty too, huh? Two of
you went ashore.

421
00:30:16,730 --> 00:30:17,730
They were always ugly.

422
00:30:18,610 --> 00:30:19,610
Rocks, most of them.

423
00:30:20,990 --> 00:30:23,710
A lot of men died for those ugly rocks.
Tell me the sense.

424
00:30:25,070 --> 00:30:27,310
You could die for this scheme. Is there
sense in that?

425
00:30:29,430 --> 00:30:32,210
If only to see the looks on their stupid
faces.

426
00:30:33,730 --> 00:30:34,750
The wise guys.

427
00:30:35,610 --> 00:30:36,830
They always get the best.

428
00:30:37,550 --> 00:30:39,390
Money falls out of the sky for these
idiots.

429
00:30:39,810 --> 00:30:40,810
You know the kicker?

430
00:30:41,190 --> 00:30:42,530
Dumbest mugs you ever met.

431
00:30:43,390 --> 00:30:44,910
I've been around them all my life.

432
00:30:45,680 --> 00:30:46,680
Keep going.

433
00:30:47,120 --> 00:30:48,120
Yeah, Mickey.

434
00:30:48,540 --> 00:30:49,540
No secret.

435
00:30:49,980 --> 00:30:53,000
Since the first grade I've known him. Of
course, he never got past the second

436
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
grade.

437
00:30:55,440 --> 00:30:56,960
The shit this guy pulled.

438
00:30:57,820 --> 00:31:01,120
He should be serving life or dead a
dozen times over. And I'm Mickey.

439
00:31:01,720 --> 00:31:03,440
He just rises.

440
00:31:03,900 --> 00:31:05,040
Makes like he's the king.

441
00:31:06,680 --> 00:31:08,980
He's got like 300 suits in his closet.
You know that?

442
00:31:09,260 --> 00:31:12,140
The finest shoes. A guy so dumb he can
barely tie the laces.

443
00:31:13,300 --> 00:31:14,640
Thought the two of you were friends.

444
00:31:15,709 --> 00:31:16,709
Right, friends.

445
00:31:17,370 --> 00:31:18,370
Call it that.

446
00:31:19,690 --> 00:31:20,690
We were kids.

447
00:31:21,110 --> 00:31:23,230
He says, let's be a gang, pull a heist.

448
00:31:23,590 --> 00:31:25,390
Me and this other kid, Gabe Zemanski.

449
00:31:25,690 --> 00:31:26,750
We thought it was a game.

450
00:31:27,330 --> 00:31:29,830
Mickey took us up to Third Street, where
all the movie theaters are.

451
00:31:30,490 --> 00:31:31,490
And what's he do?

452
00:31:31,610 --> 00:31:34,030
He smashes up a ticket booth with a
baseball bat.

453
00:31:35,050 --> 00:31:38,970
Girls inside screaming their head off.
Two cops show. I yell to Mickey, try and

454
00:31:38,970 --> 00:31:39,709
warn him.

455
00:31:39,710 --> 00:31:40,710
Does he listen?

456
00:31:41,010 --> 00:31:42,530
Like hell, Mickey never listens.

457
00:31:42,810 --> 00:31:44,770
Me and Gabe run, Mickey gets pinched.

458
00:31:45,050 --> 00:31:47,050
You think he blames himself, even a
little?

459
00:31:47,430 --> 00:31:48,510
Me, he blames.

460
00:31:49,030 --> 00:31:53,010
All these years, he rubs my nose in it.
He even gave me a nickname, Jesse.

461
00:31:53,910 --> 00:31:56,010
Jesse, he calls me, you know, like Jesse
Owens.

462
00:31:56,350 --> 00:31:58,850
He says, that's you, hecky, a nigger who
runs.

463
00:31:59,250 --> 00:32:02,590
Then he laughs his ass off, the mad
bastard, because he finds that funny.

464
00:32:03,170 --> 00:32:04,830
That's a joke. I'm a joke to him.

465
00:32:07,930 --> 00:32:08,930
I ran.

466
00:32:09,210 --> 00:32:10,970
I was 10, for Christ's sake!

467
00:32:15,660 --> 00:32:17,140
The guy you're blackmailing, is it
Mickey?

468
00:32:17,840 --> 00:32:19,360
Above him.

469
00:32:20,680 --> 00:32:22,160
Even Mickey answers to somebody.

470
00:32:25,680 --> 00:32:29,360
Take my word, this will not reflect well
on Mickey Cohen. And you know what?

471
00:32:29,740 --> 00:32:30,880
That's Jake by me.

472
00:32:31,760 --> 00:32:34,340
Why should they always get away with it,
huh?

473
00:32:34,580 --> 00:32:35,580
Them and not me.

474
00:32:36,620 --> 00:32:38,620
My whole life they feast, I get crumbs.

475
00:32:38,960 --> 00:32:40,120
And that's my turn.

476
00:32:40,520 --> 00:32:41,520
It's my score.

477
00:32:42,500 --> 00:32:44,700
For once, the joke's on them and I get
to laugh.

478
00:32:45,320 --> 00:32:46,320
Is it worth it?

479
00:32:48,180 --> 00:32:49,180
What do you think?

480
00:32:50,420 --> 00:32:51,420
I think they're here.

481
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
It is intention.

482
00:33:02,600 --> 00:33:03,600
Second thought.

483
00:33:05,280 --> 00:33:06,660
Backing out was five minutes ago.

484
00:33:47,850 --> 00:33:48,850
Make a move.

485
00:33:49,330 --> 00:33:50,330
Go right.

486
00:33:50,470 --> 00:33:51,550
Clear my line of fire.

487
00:34:03,890 --> 00:34:04,890
Eckie?

488
00:34:05,430 --> 00:34:06,430
You?

489
00:34:06,890 --> 00:34:08,050
Yeah, it's me.

490
00:34:08,370 --> 00:34:10,150
Lower the thing, will you? What am I, a
moth?

491
00:34:13,050 --> 00:34:14,050
Who's that?

492
00:34:14,670 --> 00:34:15,690
Who's back there?

493
00:34:15,949 --> 00:34:16,949
A friend.

494
00:34:17,159 --> 00:34:18,158
Come in.

495
00:34:18,159 --> 00:34:20,040
Makes me nervous in the dark back there.

496
00:34:29,219 --> 00:34:31,860
You bring a cop to a thing like this,
what ails you?

497
00:34:32,199 --> 00:34:33,199
It's just a pal.

498
00:34:33,260 --> 00:34:34,260
He's tagged along.

499
00:34:41,460 --> 00:34:44,100
He's come just to prick the scale here.

500
00:34:45,040 --> 00:34:47,060
We got no choice. We got to do it the
other way.

501
00:34:47,520 --> 00:34:49,560
Boss won't be happy. Yeah, he can get in
line.

502
00:34:49,840 --> 00:34:51,620
I don't like this should happen with a
cop.

503
00:34:52,219 --> 00:34:54,120
Just pals, like he said.

504
00:34:55,219 --> 00:34:56,620
Okay, fine, as long as we're pals.

505
00:35:03,120 --> 00:35:04,120
Go easy.

506
00:35:04,600 --> 00:35:05,600
Let's stay pals.

507
00:35:06,760 --> 00:35:07,760
I'm easy.

508
00:35:33,890 --> 00:35:35,190
Here's all the negatives.

509
00:35:37,110 --> 00:35:38,310
That'd be all of them, you know that?

510
00:35:39,350 --> 00:35:40,350
Every single one.

511
00:35:41,070 --> 00:35:42,370
And beautifully displayed.

512
00:35:43,210 --> 00:35:44,730
Those clear sleeves they're in?

513
00:35:45,250 --> 00:35:47,110
You can't even get those in L .A.

514
00:35:47,490 --> 00:35:48,810
Here, you get wax paint.

515
00:35:49,710 --> 00:35:50,710
These sleeves?

516
00:35:50,810 --> 00:35:52,710
Only one place makes them, back here.

517
00:35:53,290 --> 00:35:54,810
There's a reason we should care.

518
00:35:55,350 --> 00:35:57,490
Only the best for the big man. Am I
right?

519
00:35:58,350 --> 00:36:02,430
That's a roll of Tri -X, very sensitive
film. Push it a stop, you can shoot most

520
00:36:02,430 --> 00:36:03,550
anything, even at night.

521
00:36:04,010 --> 00:36:07,670
Right. They're a little grainy, but they
really show off his profile.

522
00:36:08,150 --> 00:36:09,190
He's very handsome.

523
00:36:18,390 --> 00:36:19,390
He's not?

524
00:36:23,170 --> 00:36:24,370
Can you walk away whistling?

525
00:36:26,010 --> 00:36:27,450
My move tonight, Aggie.

526
00:36:27,930 --> 00:36:28,930
Well played.

527
00:36:29,850 --> 00:36:30,850
See you around.

528
00:36:31,010 --> 00:36:32,010
Doubt it.

529
00:36:32,770 --> 00:36:35,410
I won't be showing my face much. Yeah,
it might be best.

530
00:36:36,750 --> 00:36:38,110
You're burning bridges with this.

531
00:36:38,670 --> 00:36:39,890
It goes without saying.

532
00:36:41,170 --> 00:36:42,170
Say it anyway.

533
00:37:04,910 --> 00:37:05,910
You made your score.

534
00:37:06,370 --> 00:37:07,370
How does it feel?

535
00:37:11,930 --> 00:37:13,290
That's how the hand is played.

536
00:37:13,930 --> 00:37:18,270
Ace high straight, suckers. Read them
and weep. And take this back to the son

537
00:37:18,270 --> 00:37:21,410
a bitch that sent you. This right here,
with my highest regards.

538
00:37:22,270 --> 00:37:23,169
Where's your gun?

539
00:37:23,170 --> 00:37:27,710
Just give me a sec. Give me a sec. I
need a sec. I gotta take this in.

540
00:37:30,450 --> 00:37:31,610
Did you see?

541
00:37:34,220 --> 00:37:35,560
Did you see their faces?

542
00:37:36,460 --> 00:37:40,360
That's the look I'm talking about when
they see the cards lay down on the

543
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
Because of you.

544
00:37:42,120 --> 00:37:44,720
All I did was show up. But you did.

545
00:37:45,060 --> 00:37:46,060
Took balls.

546
00:37:46,500 --> 00:37:47,660
You did good, Heckey.

547
00:37:48,880 --> 00:37:51,080
My whole life I dreamed of a moment like
this.

548
00:37:51,560 --> 00:37:52,740
Now I get to rise.

549
00:37:53,120 --> 00:37:54,120
I'm king.

550
00:37:54,320 --> 00:37:55,320
Me.

551
00:37:55,640 --> 00:37:56,640
Heckey Nash.

552
00:37:57,740 --> 00:37:59,480
I'm like friggin' Cagney.

553
00:37:59,760 --> 00:38:00,920
Top of the world, Ma.

554
00:38:01,160 --> 00:38:02,420
Top of the world, Heckey.

555
00:40:17,770 --> 00:40:18,770
He's over there.

556
00:40:19,290 --> 00:40:20,290
What the hell happened?

557
00:40:20,670 --> 00:40:24,150
I told him if I fell behind on the ride
over here, he should pull off down the

558
00:40:24,150 --> 00:40:25,730
hill away from me. We'd come up
together.

559
00:40:26,290 --> 00:40:29,670
I don't know why he didn't. God, what a
moron. They were waiting for him up

560
00:40:29,670 --> 00:40:33,130
here. Get the lab boys up here. Wake
them up if you have to. Looks like they

561
00:40:33,130 --> 00:40:36,250
clipped him there. He got out of his
car. Left the gun behind.

562
00:40:36,530 --> 00:40:37,530
What about the evidence?

563
00:40:37,790 --> 00:40:39,710
As soon as I found him, I fired up the
flare.

564
00:40:40,050 --> 00:40:42,850
Waited for you. Check the body and tear
his damn car apart.

565
00:40:43,050 --> 00:40:45,250
Okay, we got him. The crime team. Fan
out.

566
00:42:03,760 --> 00:42:04,760
grand under my hat.

567
00:42:05,460 --> 00:42:06,460
That much?

568
00:42:07,600 --> 00:42:09,460
Hey, your boss will be happy to get it
back.

569
00:42:10,760 --> 00:42:12,020
Nah, he doesn't care about that.

570
00:42:12,480 --> 00:42:14,640
He cared about not getting taken by a
two -bit loser.

571
00:42:15,020 --> 00:42:16,460
Then he should be doubly happy.

572
00:42:18,600 --> 00:42:19,600
You're missing the point.

573
00:42:21,140 --> 00:42:22,360
He wants you to have it.

574
00:42:23,460 --> 00:42:26,080
Your boss thinks he just bought himself
a cop, huh?

575
00:42:27,040 --> 00:42:28,080
Enforcer with a badge.

576
00:42:28,640 --> 00:42:29,640
Not a bad thing.

577
00:42:29,740 --> 00:42:31,340
I could steer a lot of work your way.

578
00:42:34,480 --> 00:42:35,480
That is a good offer.

579
00:42:37,340 --> 00:42:38,340
Here's my counter.

580
00:42:39,400 --> 00:42:41,580
You tell Bugsy Siegel to take his money.

581
00:42:42,320 --> 00:42:43,740
Tell him to shove it up his ass.

582
00:42:45,360 --> 00:42:46,640
He hates being called Bugsy.

583
00:42:46,980 --> 00:42:47,980
Makes him bitter.

584
00:42:48,280 --> 00:42:49,600
There's a bitter little world.

585
00:42:51,480 --> 00:42:52,218
Hold on.

586
00:42:52,220 --> 00:42:53,220
I got this.

587
00:42:54,660 --> 00:42:56,600
Come on, make sure you let me do as
buying you a drink.

588
00:43:06,120 --> 00:43:08,080
So if not for the money, why?

589
00:43:10,400 --> 00:43:11,400
Do you need to ask?

590
00:43:12,680 --> 00:43:15,360
You fed me the guy. You knew what would
happen. Maybe.

591
00:43:15,720 --> 00:43:16,740
Maybe I'm just not clever.

592
00:43:18,080 --> 00:43:19,220
Maybe I just want to hear you say it.

593
00:43:21,040 --> 00:43:22,040
Why'd you kill the comedian?

594
00:43:23,400 --> 00:43:24,700
Maybe I didn't like his jokes.

595
00:43:30,960 --> 00:43:32,560
I heard you passed the bar, Sam.

596
00:43:33,500 --> 00:43:34,428
Passed hell.

597
00:43:34,430 --> 00:43:39,410
I eased it. Top 5%. I always said you
had brains, kid.

598
00:43:43,130 --> 00:43:44,130
Yeah, you always did.

599
00:43:51,030 --> 00:43:52,030
Semper Fi, Gunny.

600
00:43:53,250 --> 00:43:54,250
Yeah.

601
00:43:55,470 --> 00:43:56,470
Semper Fi, Marie.

602
00:44:07,050 --> 00:44:08,570
There are a lot of reasons to kill a
man.

603
00:44:11,370 --> 00:44:13,470
In my line of work, you see them all.

604
00:44:14,890 --> 00:44:15,890
Greed.

605
00:44:16,890 --> 00:44:17,890
Lust.

606
00:44:19,010 --> 00:44:20,010
Despair.

607
00:44:24,970 --> 00:44:27,230
Murder is often meager and selfish.

608
00:44:30,350 --> 00:44:33,270
Lives are taken because somebody lost at
the track that day.

609
00:44:34,170 --> 00:44:36,190
Or because dinner was laid on the table.

610
00:44:39,360 --> 00:44:41,160
Sometimes there's no reason at all.

611
00:44:42,080 --> 00:44:44,680
Just boredom and booze on a Saturday
night.

612
00:44:49,940 --> 00:44:52,460
For me, there's only one reason that
ever made sense.

613
00:45:01,000 --> 00:45:02,620
Doesn't make your hands any cleaner.

614
00:45:04,300 --> 00:45:06,240
But maybe it'll let you sleep at night.

615
00:45:13,360 --> 00:45:14,360
You do it for love.

